Prevod od "by to dělal" do Srpski


Kako koristiti "by to dělal" u rečenicama:

Nelíbal, jako by to dělal poprvé.
Nije se ljubio kao da mu je prvi put.
Pokud vás napadne nějaký důvod, proč by to dělal, řekněte mi ho.
Ako možete neèega da se setite, molim vas, recite mi.
Jde o to, že je náměsíčný... a já si nepamatuju, že by to dělal, když byl malý.
Stvar je u tome da mesecari, a secam se da je to radio kad je bio mali.
Ale prosímtě, jen si užívám plody své práce jako by to dělal každý jiný dospělý.
Molim te. samo uživam u plodovima mog rada kao svaka druga odrasla osoba, u redu?
Slyšela jsi, že by někdo otěhotněl, aniž by to dělal?
Pa...jesi li èula ikad da je netko zatrudnio bez pripremnih radnji?
Nechápu, proč by to dělal sám?
Ne razumijem. Zašto bi to sam uèinio?
A vy na něj neustále: "Běž pro ten míček...!" Proč by to dělal?
, "Druže, donesi loptu", šta je tu njemu zabavno?
V tomhle stavu by to dělal každý!
I onda, u takvoj situaciji, svako bi to voleo!
Nemyslím, že by to dělal naschvál.
Ne mislim da je sve ovo predstava.
Lhal o svém alibi, proč by to dělal, kdyby byl nevinný?
On je lagao za alibi, zašto bi to radio ako nije kriv?
Proč by to dělal, když jsi mrtvej?
Zašto bi kad si mrtav èovjek?
Proč by to dělal, když má konečně to, co vždycky chtěl?
Zašto bi, kad je dobio ono što je uvek želeo?
Proč by to dělal, když ho tak moc miluje?
Zasto bi on to radio, ako ga toliko voli?
A kdo by to dělal, pane Rango?
А ко би то урадио, г. Ранго?
Protože, oprav mě, jestli se mýlím, ale vypadá to, jak by to dělal.
Jer, ispravi me ako sam griješim, èini se kako upravo to radi.
Neznám nikoho, a to sloužím nějaký ten pátek, kdo by to dělal rád.
Ne znam ni jednog momka da toliko godina koliko ja radim, uživa u ovome.
Jestli je spojení s Amelií nebezpečné, proč by to dělal?
Ako je kontakt opasan, zašto bi Džejk to radio?
Myslím, že v kasinu záměrně prohrává, ale nedovedu si představit, proč by to dělal záměrně.
Mislim da namerno gubi u tim partijama u Venusu, ali ne mogu da zamislim zašto bi namerno gubio svoj novac.
Ty sis ho nechala odstranit, ne Moriarty, protože proč by to dělal?
Ti si ga morala ukloniti, ne Morijarti, jer zašto bi on?
Ale nemůžu přijít na jediný důvod, proč by to dělal.
A ja ne mogu da smislim nijedan razlog zašto bi ovo ucinio.
Proč by to dělal, kdybych s tím nemohl nic udělat?
Зашто ме шаље ако нема шта да учиним да се то заустави?
Proč by to dělal, kdyby měl v plánu utéct?
Зашто би то урадио ако планира да побегне?
Tenhle Ramon, ať je to kdokoliv -- proč by to dělal -- jen tak vám dal náklaďák?
Uh, taj Ramon, ko god da je... zašto bi to uradio... samo ti dao kamion?
Nenapadá vás důvod, proč by to dělal?
Da li imate predstavu zašto bi to uradio?
Taky si nedovedu představit, že by to dělal, ale pokud je nevinný, proč ještě nevylez?
Mislim, ne mogu da ga zamislim kako radi tako nešto, ali ako je nevin, zašto se ne javi vlastima.
Nenapadá mě, proč by to dělal.
Не знам зашто би то урадио.
To zní nechutně, kdo by to dělal?
TO ZVUÈI ODVRATNO. KO BI NAPRAVIO TAKO NEŠTO?
Jako by se Edwards ten proslov naučil zpaměti, ale proč by to dělal?
KAO DA GA JE NAUÈIO NAPAMET, ALI ZAŠTO BI?
To teda je. Proč by to dělal?
Odvratno je, ali zašto je to uradio?
Proč by to dělal, pokud nebyl v depresi?
Ko to radi ako nije depresivan?
Pokračuj. Tak, jako by to dělal Hrabě.
Nastavi to da radiš, oponašaj grofa.
Tak, jak by to dělal Hrabě.
Kao što bi mi grof radio.
Bez šance, že by to dělal profesionální zdravotník.
Sasvim sigurno ih nije napravio medicinski obrazovan èovek.
Proč by to dělal, když to už urovnal se svýma šéfama?
Zašto bi to radio ako je u svaði sa svojim ljudima?
Ne, že by to dělal bez jakékoliv manipulace.
Nije to radio u potpunosti bez ikakve manipulacije.
7.270171880722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?